Laying snowblind in the sun!

Er kommet meg hjem fra Italia nå! Ble med på de siste World cup B rennene (Eizenerz og Paragelato), og det var digg å være med på tur igjen! Fint vær forfulgte oss stort sett hele veien, noe som resulterte i en fantastisk tur! Sportslig sett forsatte Magnus Krog å imponere meg. Har levert en nydelig sesong, som ble kronet med seier i finalen i Pragelato p sist søndag! For min del ble det en 7. plass i finalen, noe som smakte sykt godt, med tanke på sesong-utviklingen min!

Tilbake til det fine været. Pragelato ligger på drøye 1700 moh, og her er sola sterkere enn i lavlandet. Halveis under langrennet på team-sprinten, kastet jeg solbrillene (da det var overskyet den dagen). Det resulterte i en stykk solblind trønder resten av oppholdet! Kun synet på høyre øyet, vel og merke, ble borte. Takk for det! Nå er the antibiotikakrem og øyelapp som gjelder de neste dagene.


Finally I'm back from Italy! I was granted a spot in the team on the last competitions in the B-cup (Eizenerz and Pragelato), and it was great fun to be back on tour with the B-cup again. Magnus Krog has done a great season, ending it with an impressive victory in the final in Pragelato! I manage to do a seasons best in the final aswell, with the 7th place. That was fun, considering the rest of my season.

During the whole trip, we've had great weather, to god for my:p The sun was pretty strong in Pragelato, because of the altitude. So, during the xc on the team-sprint saturday, I trew my sunglasses away. Not a smart move. I became snowblind on my right eye (lucky for me the left eye wasn't blinded), hence I now are using antibiotic creme on the eye, and an eye-flap! So, for the next couple of days, there's a pirates life for me!

På tide med litt blogging igjen (huff og huff)

Nå har det vært vell stille på denne kanten av bloggverden en stund! Dermed klinker jeg til med litt tilstands rapportering (skippertak here I come). Det sportslige (les: kombinert) har gått særdeles trått etter fallet i hoppbakken i slutten av november. Var svært tungt en periode og det ble brukt i overkant med svat maling. I det siste så har ting begynt å fungere bedre og bedre, noe some er godt å ta med seg. Målene for sesongen er rimelig snudd på hodet, eller moderert om man vil. Naturlig nok! Nå er det bare å gjøre det beste ut av sesongen, treningsmodusen er skrudd på, og for tiden fungerer det utmerket. Drar mest sannsynlig til Lillehammer i morgen, hvor det står norges-cup på plakaten. Har vært småsyk siden NM sist helg, men tror jeg skal være klar til avreise i morgen tidlig.

Ellers så ble det en liten opptreden med låta "Kongepokalen" under 100-års markering til skiforbundet på lørdag, i for bindelse med NM. Fikk med meg Marius, og sammen tråkket vi til med krystall klartale og gnistrende akkustisk gitarspill. Moro for oss iallefall.

It's been a long time since my last entry here now. Just about time to do something about it then! Let's start with the athletic side of my life (Yeah! Nordic Combined). Things have been very hard since late November, both physical and mentaly, as nothing have seemed to work in my benefit. But gladly things seems to be turning for the better lately. The ambitions for the season have been rearranged, naturally enough. Now I'm focusing on the training, and not the competitions for a time, and that seems to work. However I most likely will go to Lillehammer this weekend, to participate in the national-cup. If I get healthy in time for tomorrow that is.

Otherwise, me and Marius perfomed our song "Kongepokalen" during the 100-years anniversary for the norwegian ski federation last saturday. It was great fun playing live again.

Nytt fra The Sword-leiren

På mandag offentlig gjorde The Sword på sin hjemmeside, både slipp-dato og album tittel for deres kommende andre-skive, og oppfølgeren til den mesterlige debuten Age Of Winters fra 2006. Albumet er ferdig mikset og døpt Gods Of The Earth. Det vil etter planen bli sluppet i USA på Kemado Records, 18. Mars. Videre luftes det på hjemmesiden planer om en 10" vinyl EP for låta Fire Lances of the Ancient Hyperzephyrians, som er en av de 9 låtene som vil utgjøre Gods Of The Earth. Full sporliste for plata kan du se her.

The Sword will, according to their official website, release thier sophomore album, entitled Gods Of The Earth, on the 18th of March on Kemado Records. Also a 10" vinyl EP is currently planned for release, featuring the track Fire Lanches of the Ancient Hyperzephyrians. The full track list is also revealed, and can be viewed at Wikipedia.

Edit (19.januar 2008 kl 12:06)

The release of the album Gods ot the Earth is set to come out on April 1, 2008. However, the before mentioned 10" EP, featuring the first single Fire Lances of the Ancient Hyperzephyrians, will be released March 18th, preceding the Swords's highly anticipated second full-lenght album.

En liten oppdatering

Nå er det ei lita stund siden siste oppdatering, og det er i hovedsak to grunner til det. For det første har nettverket her hjemme vært frasværende eller tildels ustabilt. Av den grunn har jeg ikke kunnet skrevet nye innlegg. For det andre så gikk jeg til anskaffelse av Gudfaren spillet, rett over nyttår. (Bedre sent enn aldri vil nok noen hevde!) Dermed har det blitt tilbrakt en del tid sammen TV og PS2 konsoll i det siste.

Først skal jeg nå ta igjen noe av det tapte, ved å gratulere Petter med første plass på normal distansen i Schonach forrige helg. Inten mindre enn imponerende.

Så over til den andre grunnen til blogg-fraværet mitt: Gudfaren spillet. Jeg fikk nemelig Gudfaren trilogien på DVD til jul. Og etter en gjennsyn med Corleone familien og New York mafiaen, blusset mitt utsatte innkjøp av Gudfaren spillet opp igjen. Nesten to år etter utgivelsen fikk jeg altså karret meg til en innvistering. Og siden da har jeg brukt mye av fritiden til å kjempe meg opp og frem i 30-tallets undergrunns New York, i ens ærend og bli Don of New York City.

Due to some network problems, and my late purcase of The Godfather game (PS2), I haven't been able to update my blog. However, with the network running again, I would like to congratulate Petter with his first victory this season. His impressive competition on the gundersen i Schonach last weekend. Way to go!

This Christmas I got The Godfather DVD-box, and my reunion with the Corleone family and the New York mafia, relusted in much delayed purcase of The Godfather game (PS2) Better late than never, right? A lot of time has gone into the game, ever since. On my quest for becoming the Don of New York City. Actually I haven't been playing the Playstation 2 for a really long time, and it's wierd how you suddenly get so into someting again. But it's fun!

God Jul og Godt Nytt År!

Romjula nærmer seg slutten, og i morgen skal det nye året ønskes velkommen. Som forventet har det blitt noen fine rolige dager hjemme i Trondheim. Massevis av god mat og hygge med familien. Har også funnet litt tid til å leke god gammel western helt i PS2 mesterverket GUN. There's no crime, when there's no law! Har også fått trent godt, og både hoppingen og langrennet er på gang igjen. Dermed skal det bli godt å få komme igang med 2008. Grattis til Moan, Sparrow og Schmid, for strøken innsats i Oberhof idag. Sykt moro! Ellers så er det vell bare å ønske alle (fortsatt) God Jul og Godt Nytt År!

Ikke helt

Da var sesongåpning over. Kom hjem med fly fra Høydalsmo igår kveld. Sørpå gikk ikke ting helt som jeg hadde ønsket. Er nok bare å innse at skadeavbrekket har tappet litt mer kraft og energi enn det jeg følte. Hoppingen stemmer ikke fra radius og ut. Langrennet presenteres som en 15km lang teknikk-baning.

Nå skal det derfor trenes mye i rolige omgivelser hjemme i Trondheim. Så får man se når neste etappe i konkurranse-sesongen veksles inn. Før den tid skal det gjøres et fysisk og psykisk arbeid både i bakken og i løypa.

"It's a long way to the top, if you wanna rock 'n' roll"

Things didn't turn out as I was hoping for in Høydalsmo. My injury cut obviously depleted more energy and power, than I felt it did. Now it's time for recovery in calm surrondings at home in Trondheim. A lot of training will do it.

Hammer of The Gods

( The mighty Led Zeppelin)

Da er dagen kommet. Verdens tyngste Zeppeliner skal ut å fly igjen, for første gang på 19 år, seinere idag. Det skal jeg også. Idag skal hoppskiene hentes fram igjen etter snart tre uker siden Lillehammers strabaser. Det blir spennende. Skal sikte godt og gi Zeppelin kamp om lufta.

The Hammer of the Gods, will drive our ship to new land...

Update: 10. Desember 2007 - 12:54

I've just returned from Granåsen. 7 jumps in the K-90 turned out appeasingly well. Although I'm still is a little bit stiff in the loins, my jumping improved during the work-out. So now I'll just make my jumping progress naturaly, with no stess what so ever. I leave for Høydalsmo, and the WC-B opening, tomorrow. With some jumping, down there, before the competitions starts on friday, I think it can be a nice start.

The hammer of the gods, sure did drive my ship to new land! And just in time for the greatest of reunions;)